Start from
Umeno-yu, Jimbocho
Trail
Just run around the Palace
Umeno-yu, Jimbocho
Trail
Just run around the Palace
There were..
70%
Furichinchin
Nikudoko
Rapunzel
Secondhandjob
Drunk at...
Kudan branch
グーン 九段下店
It was the day of Japan/Holland world cup game.
so we decided to quite running only a rap and taking bath quickly then watch the game.
この日はワールドカップの日本×オランダ線だったので、一周だけ走ってお風呂にさっと入り、
試合を見ることにきめました。
We could reached at our usual(?) bar when 15 mins past from kick off but it's too late.
There're too many people and also filled with cigarette smoke.
We've drifted to find other better place.
いつもの(?)バーにはキックオフから15分ほどで到着しましたが、遅すぎました…。
人がいっぱいで、たばこの煙で充満していたので、他の場所を探して放浪することにしました。
Furichinchin has let us lead to a Japanese bar near Kudanshita but we found a bar that we can watch the game
on opposite of that place.
フリチンチンが九段下の近所の居酒屋に連れていってくれることになったのですが、サッカー観戦のできるバーを向かい側にみつけてしまいました。
Fortunately, they provide a glass of Hoegaarden White by 200 yen untill the game end.
(usual price is 500yen)
Probably we enjoyed 2 ~ 4 glasses of Hoegaarden White each.
ついてることに試合の間、通常500円のヒューガルデンホワイトを200円で飲めたのです！
たぶんひとり2~4杯飲んだんじゃないでしょうか。
Sorry, Furichinchin. I heard he's not interested in watching sports so he went back earlier while the game.
フリチンチン、ごめんなさい。
スポーツ観戦にあまり興味がないそうで、試合途中に帰ってしまいました。
As a conclusion, we could enjoy watching game but I'm thinking sorry about doing not well-planned run again.
I should be going to check whether there is something special event on the day from next time.
結果としては試合観戦を楽しめましたけれど、非計画的なランになってしまって残念。
今度からランの日になにかイベントが重なっていないかチェックするようにしなくては！
0 件のコメント:
コメントを投稿