[past]11 Apr 2010 #20 Ushigome Yanagicho 牛込柳町

Start From
　Yanagi yu
　柳湯


Theme
　1 year anniversary run
　1周年記念ラン

Hare

SecondHandJob

セカンドハンドジョブ

Station

 Ushigome Yanagicho

 牛込柳町

Trail

　some of the parts has slightly changed on live hare. 

　ライブヘアなのでちょっとした違いがあります。

より大きな地図で SQH3 #20 11 Apr 2010 Ushigome Yanagicho を表示

Hare was snared at this point.

ここでスネアされました。

This water supplier can be used Rapunzel and 70% in same time! lol

この水のみならラプンツェルと70%が同時にのめるね！(笑)

There were.. 

 70%

 Furi Chin Chin

 Hardy Gardy Man

 Just Hiroko

 Just Naoto 

 Just Yoshiko

 Nuru Nuru

 Rapunzel

 Spud Poker

+ Second Hand Job

Hooray!

We could survive and have 1 year anniversary run!

やったー！

なんとか生き延びて一周年ランができました！

Thanks, Everyone received a tenugui (Japanese tea towel) and using on trail / bath.

みんな手ぬぐいを受け取ってトレイルやお風呂でつかってくれました。ありがとう！

Sento has been chosen because it's the first venue of our run with hash trail.

ハッシュランのスクエアを初めてやった銭湯を選びました。

Hare has been snared several times as usual but It was good that first one was bell view point with water for drink.

ヘアはいつものようにスネア(途中でおいつかれること)されましたが、最初の場所は景観がよくて水が飲めるところで良かったかな。

There was another special thing.

Just Naoto have been named as Pull The Other One！

他にも特別なことがありました。

ナオトさんにハッシュネームがついて「プル ジ アザ ワン」という名前になりました！

We went to a Korean restaurant again and 70% ordered in Korean.

We enjoyed Makgeolli 

막걸리 again!

It will be our favorite place!

また韓国料理店に行って、70%に韓国語で注文してもらいました。

マッコリおいしかったです！

お気に入りのお店になりそうです。

On after

 Tomiya (Korean restaurant)

　富屋　(韓国料理)

note

　Tenugui are still distributing in 1,000 yen!

　てぬぐい1,000円で販売中！よろしくね！

[upcoming] 24 Apr 2010 #21 Palace run

If it's raining hard, that event will be postponed.

It'll be announced till 18:00.

雨の振りが激しかったら、延期される場合があります。

当日の18時頃までにお知らせします。

This original "the palace run" has no trail and down-down., hence square hash :)

19:00

Meet in front of sento(public bath) "Ume no yu" (map is shown below)

(or join us at Takebashi on 19:20)

Sentou fee is 450 yen.

I'm holding coupon tickets, so you can save 50 yen.

If you want to get discount, please wait till I distribute it.

Bring your bath gear(towel, shampoo, soap etc. you can buy them though.) and clothes for change!

(you need 20 yen for using hair dryer. )

*EXIT*

Jimbocho Exit A2

(Toei Shinjyuku, Mita, Metro Hanzomon)

till 21:00

So far, we're running in slow pace as most slow person at first lap.

then you can run in your pace.

(This rule might be changed in situation.)

You don't have to run hard. it's not a severe training but fun running event.

You can quit running (and leave) earlier if you want.(please let me know about it.)

I'm planning to run 2 rounds in 6mins/Km.

around 21:50

taking a bath

After that..(optional) drinking time!

Enjoy fine beverage and playing darts at JB's bar!

http://j.mp/73TvoK

You're allowed to join us just for playing darts and drinking worlds beer!

(Or we might to go Korean restaurant which provide a glass of beer in 290 yen.)

Meet up at the bar around 10 pm.

(allow will be put from sento)

On-on!

今回は元祖のスタイル、皇居ランです。

銭湯料金は450円ですが、400円で回数券を配布しています。

ご希望の方は配るまで銭湯に入らないで待っていてくださいね。

お風呂道具と着替をお忘れなく!

なおドライヤー使用に20円必要なので、使う方は小銭もね。

19:00　梅の湯前に集合。

あるいは

19:20頃　竹橋で合流。

苦しい思いをしたりして走るのが目的ではなく、楽しんで走るイベントです。

足が速くても遅くても気にせずにご参加ください。

今のところ1周目は遅い人にあわせて走り、2周目からそれぞれのペースで走っています。(状況によりその辺は変わりますが、せっかく一緒に走りに来たのですからおいてけぼりにしたりはしないようにしますよ！)

21:00ぐらいまで走ったら銭湯へ。

21:50ぐらいまでお風呂。

そのあとは任意ですが近くのバーでダーツをしたり、意外とお手頃価格の世界のビールを飲んだりします。

(今回はビールが290円の韓国料理にいくかもしれません。銭湯からアローで誘導予定。)

梅の湯は、

神保町駅　A2出口より徒歩2分。

みずほ銀行の角から水道橋方面に向かい、さくら水産のすぐ先を曲がったビルの1階です。

それでは当日お会いしましょう！

オン・オン！(ハッシュの挨拶)

*MAP of "Ume no yu"*

http://j.mp/8ZtscL

大きな地図で見る

[upcoming] 11 Apr 2010 #20 Ushigome Yanagicho 牛込柳町 1 year anniversary run

Yay!
We'll have 1 year anniversary on 11 Apr 2010.
It'll be a special hash!

This is Not an Imperial Palace run.

Hare: Second Hand Job
Station: Ushigome Yanagicho
         Toei Ooedo line
!NOTE:  If you're planning to change train at Shinjyuku, please be sure to go to Shinjyuku Nishiguchi Station.
Exit: West and East. Both OK
Time: 15:00
*it's NOT the start time. MEET UP time.
Fee:　2,000 yen
*Including Sento fee, Haberdashery, Special beer, soft drinks,snacks.


Bring your bath gear and clothes for change.




☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
ついにスクエアハッシュが１周年を迎えます。
今回は特別なハッシュになるはず！

皇居ランではありません。


ヘア：セカンドハンドジョブ
駅：　牛込柳町　都営大江戸線
※新宿駅で乗り換える予定の方は、新宿西口駅から乗ってください。
出口：西口、東口どちらもOK
時間：　15時
　　※これは集合時間です。スタート時間ではありません。
料金：2,000円
　　銭湯料金、記念品、特別なビール、ソフトドリンク、スナックを含む。


お風呂道具と着替をお忘れなく！


今回の銭湯
柳湯
〒162-0061
東京都新宿区市谷柳町２５ 柳町マンション
03-3260-4493

大きな地図で見る

[past] 27 Mar 2010 #19 Palace run

Start from
 Umeno-yu, Jimbocho
Trail
Just run around the Palace
There were...
(Run & Bath)
[2raps] 
 Hardy Gardy Man
 Furi Chin Chin
 Rapunze
 Just Hiroki

[1rap]
 70%
 Second Hand Job



[non runners]
Just Naoto
Just Yasuko

Drunk at...
 Indian restaurant　Shanti
　http://www.shanti-net.com/nishikanda.html
(our usual place was full because darts competition was being held　AGAIN!

Tonight, we had 8 people on on-after.

One of them was a hash virgin!

He was a late comer but run 2 raps and walked 1 rap, so he couldn't take a bath.

So poor boy!

I hope he'll run more frequency at hash.

今夜は8人がオン・アフターに来ました。

そのうち一人はハッシュバージン！

彼はおくれてきたのに2周走り、3周目は歩いたので時間がなくてお風呂に入れませんでした。

かわいそう！

まぁ、もっとハッシュで走るようになってくれたらなと思います。

And also two of no name folks have joined us for having fine beers.

Unfortunately we couldn't go JB's bar again.

Nevertheless, this restaurant also have various kind of beer that is enough for content.

それとほかにも名無しさん二人がビールを飲みに参加しました。

残念ながらJB'ｓ Barにはまた行けなかったのですが。

とはいえ、このお店も満足ゆくビールが何種類もあるのでいいんですけどね。

[past] 14 Mar 2010 #18 Ochanomizu / Shin Ochanomizu 御茶ノ水/新御茶ノ水

Start From

  Edo yu- Kanda branch

  江戸遊　神田店

Theme

   White day run

ホワイトデーラン

Hare

SecondHandJob

Station

  Ochanomizu / Shin Ochanomizu

  御茶ノ水 / 新御茶ノ水

Trail

　some of the parts has slightly changed on live hare.

より大きな地図で SQH3 #18 Ochanomizu を表示

He,He,He, Hilly! trail!

We run through Akihabara,Ochanomizu, Jimbocho.

へっへっへ。。坂道トレイル！

秋葉原、御茶ノ水、神保町を走り抜けました。

While I was putting flour, some of the pedestrians were looking me so suspicious...

So what? I'm a hasher!

小麦粉を撒いているときに通行人に怪しげな眼でみられましたが…

かまうもんか。ハッシャーですもの！

There were.. 

 70%

 Rapunzel

 Just Makoto

 Just Naoto

 Just Yasuko

 + Second Hand Job

Dekkaimono was arrived at the venue while we're taking bath.

デッカイモノが我々がお風呂に入っている間に到着。

We had a can of Weizen which brewed by Ginga Kogen beer in Iwate.

It's named Shiro beer, that mean "White beer".

Today was the White day, so I ordered that beer online.

(Yes, limited edition!)

岩手の銀河高原ビールのヴァイツェンをみんなで飲みました。

コレ、白ビールなんですけど、ホワイトデーなのでお取り寄せしたんですよ。

ハイ、限定品です。また。

link about that beer http://www.gingakogenbeer.com/whitebeer/index.html

Then, we've moved to a izakaya "Sakura".

そして居酒屋「咲くら」に行きました。

On after

Sakura　Ochanomizu branch

  咲くら　御茶ノ水店

It is a little bit hard to have not greasy food at on-on  so I love such a better meal at on-after.

安居酒屋で脂っぽいものを食べるんじゃなく、すこし贅沢なアフターはやっぱりいいですね。