[upcoming] 19 Sep #31 Oktoberfest in September run 9月のオクトーバーフェストラン

In Japan, there are some "Oktoberfest" not in October!
This time, You can enjoy beer 2 times in a day.
First is on trail in Roppongi, and next is after taking bath in Ebisu.

First one is "Tokyo midtown German beer garden"
Next one is "Ebisu beer festival"
(both in Japanese)

Station：　Hiroo (Metro Hibiya line)
Exit： 2
Sento：Hiroo-yu
you can check a review of this public bath in English.
Hare: Second Hand Job (live hare)
Time: 15:00 *it's NOT the start time. MEET UP time.
Hash Cash: 400yen

I'll make a short trail to Roppongi midtown.
Hold some money on trail to get beer at beer garden.
I'm not sure we need deposit charge for a glass, but bring 1,000 yen for that.
(It'll be refund when you return a glass.)

Also,bring your bath gear and clothes for change.

On-on!

日本ではいくつか10月にやらない「オクトーバーフェスト」がありますね。
今回は二度ビールを楽しめます。
最初はトレイル上の六本木、そして次はお風呂上りに恵比寿です。

ひとつめはこちら。→東京ミッドタウンドイツビアガーデン
ふたつめはこちら。→恵比寿麦酒祭

駅： 広尾 (メトロ日比谷線)
出口： 2
銭湯： 広尾湯
ヘア： セカンドハンドジョブ (ライブ)
集合時間： 15時
料金： 400円

六本木ミッドタウンまで短いトレイルをライブでつくります。
ビールを買うお金を持って走ってください。
グラスデポジットがあるかどうかよくわからないので、いちおう1,000円余分にお持ちください。
(グラスを返したときに返金されます。)

お風呂道具と着替もお忘れなく！

オン！オン！

大きな地図で見る

[past] 4 Sep #30 Palace Run

皇居ランで他の銭湯に来るのは初めてでした。

ちょっと遅めの19:30集合。

今回は銀座湯です。

It is the first time to visit other sento as an palace run.

Later than usual meet up at 19:30

We went to Gina-yu.

宝町からも、京橋からも、銀座一丁目からも楽に来られる距離で、すぐとなりにはトイレのある公園とコンビニ。

これはF3H3にもいい立地だと思いました！

You can easy to get here from these stations-Takaracho, Kyobashi, Ginza Icchome.

And there is a park (with clean toilets) and a convenience store.

I suppose it is good for F3H3!

なぞのコビト用ドア(!?)

Door for Liliputs !?

残念ながら写真は撮れなかったのですが、浴室壁面に綺麗なタイル画があり、男湯は銀座4丁目の風景、女湯は花火大会でした。

Unfortunately, we couldn't take picture of inside but there is a beautiful tiled picture on the wall of bath room. Male side is the view of Ginza yonchome, and Female side is Firework festival.

個人的な理由ですが北海道マラソンの疲労が残っていたためまだまだ走るには暑くてつらく感じました…。

It's personally reason but I felt it was really hard to run in such a heat because I had heavy fatigue by Hokkaido marathon.

今回はPull The Other Oneと二人で皇居をゆるりと走り、高田屋でつまんで帰りました。
We had only 2 people this time. Pull The Other One and me have run the palace moderately.
After taking bath, we had some beer at Takadaya.

[past] #29 19 Aug 2010 Oktoberfest in August 8月のオクトーバーフェストラン

Tokyo Tower

Start From 

 Fureai no yu

 ふれあいの湯

Theme

　Oktoberfest in August

　8月のオクトーバーフェストラン

Hare

　Second Hand Job

Station

　Shiba Kouen

　芝公園

There were..
 70%

 Just Masayuki

 Pull The Other One Susukino Poodle

 Uranus chan Second Hand Job

今回はイレギュラーなスケジュールだったのだけど6人集まりました。

mixiから初参加のJust Masayukiさん。

「ふれあいの湯」は4階建てのビル。

浜松町と芝公園のちょうど間ぐらいにあり、区営なだけあってなんとなく児童館とか公民館みたいなつくりです。

2階、3階と男女別になっていてカランが6個ほどのこじんまりとしたつくりながら4階には休憩スペースがあり、のんびりできるつくりでした。禁煙、禁酒なのもいいですね。(本当はビール飲みたいけど。)

ライブヘアで私、Second Hand Jobがトレイルをつくりました。

途中愛宕山にこんなものが…。

残念ながらライブヘア中のため看板の撮影のみ。

撮りてぇ。

Trail

より大きな地図で SQH3 #29 Shiba kouen芝公園 を表示

トレイルは大体こんなかんじ。

5Kmほどで会場へ。5月の日比谷公園から想像していたような混雑はまったくなし。

ビールは900～1,500円ぐらいで結構、いやかなりお高い。

東京タワーと乾杯！

ビールを飲んでたら銭湯に「一時間ぐらいでかけます」と言っていたのが嘘になること確実なぐらい時間が経ってしまったので、後半走るのはやめて歩いて帰りました。

ふれあいの湯近くの将監橋（しょうげんばし）から浜松町の方を望むと電車が見えました。

お風呂のあとは近くのジョナサンでみんなでピッチャー飲んでお開きでした。

暑い中のむビールは美味しいね！

[upcomin] 19 Aug 2010 #29 "Oktoberfest in August" Shiba Kouen 「8月のオクトーバーフェスト」芝公園

この概要は表示できません。投稿を閲覧するには ここをクリック してください。

[upcoming] 4 Sep 2010 #30 The Palace Run

PLAN HAS CHANGED. WE WON'T HAVE A RUN ON 14 AUG!
予定変更となりました。8月14日にランはありません！


If it's raining hard, that event will be postponed.

It'll be announced till 18:00.

雨の降りが激しかったら、延期される場合があります。

当日の18時頃までにお知らせします。

---

This original "the palace run" has no trail and down-down., hence square hash :)

This time, it might be first time to use another public bath.
(since established. we've start from another one as a mixi's event.)

Station and Exit : Takara cho (Toei Asakura line) A3
                          or
                          Ginza Icchome (Metro Yurakucho line)  10
                          or
                          Kyobashi (Metro Ginza line) 2
Public bath: Ginza-yu
     Meet up at 19:30 in front of there.
Hash cash: 400 yen


Usually we run Uchibori dori street, but how about to run Hibiya dori street?
It's about less than 8Km if we take a long way. (Actually there are not so much difference.)


Anyhow, Run with your own pace, and you decide the distance.


Bring your bath gear, clothes for change. and also running gear!


On-on!

---

いつもの皇居ランなのですが、SQH3設立以来初めて梅の湯以外の銭湯からスタートします。
(mixiのイベントとしては他の銭湯に行ったことがありますが。)


駅と出口：宝町(都営浅草線) A3 または　銀座一丁目(メトロ有楽町線) 10 または京橋(メトロ銀座線) 2
銭湯：　銀座湯　http://www.268chuou.com/ginnzayu.htm
　19時30分に銭湯前に集合。
料金：400円


いつもは内堀通りを走るのですが、外側の日比谷通りを走りませんか？
大体8Km弱ぐらいです。ルートにより距離に大差はないようですが。


ともかく、好きなペースで好きなだけ走ります。


お風呂道具、着替え、走る道具をお忘れなく！


On-on!

今回の銭湯


銀座湯
〒104-0061 東京都中央区銀座１丁目１２−２



大きな地図で見る

[upcomming] 08 Aug 2010 #28 Komagome 駒込 K2H4 JOINT RUN!

This is not a palace run.

This is the first time to do joint hash with K2H4.

It's the day between Bugger Me's birthday and SHJ's birthday.
On after at Bugger Me and Dekkaimono's place.

Hare: Could be YOU!

Station: Komagome (JR Yamanote line, Metro Namboku line)

Exit: North exit / 4

Start/Finish: Somei Yoshino Sakura Memorial Park　
                      http://bit.ly/cX58Zr

Public bath: Kame-no-yu
                     ** It's not the start point! **

Time: 15:00
Hash Cash 1,000 yen　Haberdashery available!
　including bath ticket, water, beer


Bring your bath gear. (I'm afraid but even if you don't take a bath, bath ticket fee won't be refund.) 
On-after  fee 3,000 yen 
Contributions to ON-After more than welcome! 


So far, around 15 people will be there and it's almost full.




これは皇居ランではありません。


関東キャッチハッシュとの初めての合同ハッシュです。
この日は故・バガミーのお誕生日と私の誕生日の間の日です。
アフターはバガミーとデッカイモノのおうちで行ないます。


ヘア：あなたかも！
　アミダくじできめて、先に走っているヘアを捕まえた人が引き継ぎます。

駅:  (JR山手線, メトロ南北線)

出口: 北口 / 4

スタート/フィニッシュ: 染井吉野桜記念公園

                      http://bit.ly/cX58Zr

銭湯: 亀の湯

                     **　銭湯スタートではありません！ **

時間: 15:00

ハッシュキャッシュ1,000 円　記念品を含みます！

　銭湯代、水、ビール代込み。

お風呂道具をお持ちください。

なお恐縮ですがお風呂に入らない場合でもその分の返金はいたしかねます。

オンアフターは3,000円です。食べもの、飲み物の提供歓迎いたします。

今のところ15名ほどの参加が決まっていますが、場所が限られているのであまり

大勢増えることは厳しいです。

大きな地図で見る

>

[past] 24 July 2010 #27 The Palace run

Start from
Umeno-yu, Jimbocho
Trail
Just run around the Palace

There were..
70%
Furichinchin
Just Hiroki (2)
Just Kenji
Just Kenkichi
Just Kyoko
Just Tsuyoshi
Just Hisashi (2)
Rapunzel
Secondhandjob

Drunk at...
JB's Bar

Yay! We had more than 10 people on a palace run!

There were few accidents.

(1) Just Tsuyoshi have forgotten to bring his running shoes.
 I asked the aunt Umenoyu and she picked a pair of running shoes from lost properties.
 You're a lucky guy!

(2) I (Second Hand Job) lost my waist pouch with money and tickets!
 I believe I was keeping my pouch at a bar but I realized I left it when I arrived at home.
 I tried to ask them but they reply as they hadn't find nothing.
 Also I asked for train and police but it haven't been found.
 The amount of money is not so big but around 4,000 yen. And more, the pouch is my favorite one   with Tokyo Marathon signature.

Please please pay attention with your belonging!

やった！10名以上が参加しました!

しかしアクシデントがすこし。
(1)ツヨシさんがランニングシューズを忘れてきちゃった。
銭湯のおばちゃんに聞いて、忘れ物を貸してもらえました。
ラッキーでしたね！

(2)私がお金と銭湯券が入っているウエストポーチをなくしました。
 バーではお金の出し入れで持っていたのに、家に帰ってから忘れてきたことに気が付きました。
連絡をしたところ、ない　とのこと。
一応電車の忘れ物預かりにも問い合わせましたが見つからず。(だってバー出る時もってなかったもん。)警察にも届けておきました。未だ見つかりません。
金額は4,000円ほどでそんな大金ではないけれど、東京マラソンのロゴ入りでお気に入りのポーチだったんです。
みなさん、本当にくれぐれも荷物の管理には気をつけてくださいね。